Примеры употребления "шведскую" в русском с переводом "шведський"

<>
1689 - 1740) - шведский политик, графиня. 1689 - 1740) - шведський політик, графиня.
Родился Карл Линней, шведский естествоиспытатель. Помер Карл Лінней, шведський природодослідник.
2004 - Стиг Ларссон, шведский писатель. 2004 - Стіґ Ларссон, шведський письменник.
Шведский король, побитый под Полтавой. шведський король, розбитий під Полтавою.
Соперником киевлян будет шведский "Эстерсунд". Суперником киян буде шведський "Естерсунд".
Овощной шведский стол на обед. Овочевий шведський стіл на обід.
Богатый и разнообразный шведский стол Багатий і різноманітний шведський стіл
Питание: BB - завтраки, шведский стол; Харчування: BB - сніданки, шведський стіл;
Шведский фельдмаршал и политический деятель. Шведський фельдмаршал і політичний діяч.
Кларк, шведский ученый К. Виксель. Кларк, шведський учений К. Віксель.
? Шведский matrixjoga - эротические рассказы "странный  Шведський matrixjoga - еротичні оповідання "дивний
Рубен Эстлунд - шведский режиссер и сценарист. Рубен Естлунд - шведський режисер і сценарист.
Им стал шведский специалист Магнус Альм. Ним став шведський фахівець Магнус Альм.
трехразовое питание по системе "шведский стол" триразове харчування за системою "шведський стіл"
Шведский факел без коры и шлифованный Шведський факел без кори та шліфований
"Юргорден" - шведский футбольный клуб из Стокгольма. "Юргорден" - шведський футбольний клуб зі Стокгольма.
Продюсировал диск шведский продюсер Йенс Богрен. Продюсував диск шведський продюсер Єнс Богрен.
? Шведский matrixjoga - эротические рассказы "2010" Апрель  Шведський matrixjoga - еротичні оповідання "2010" Квітень
Для улучшенных номеров предусмотрен "шведский стол". Для покращених номерів передбачений "шведський стіл".
1900 - Рагнар Артур Гранит, шведский физиолог. 1900 - Рагнар Артур Граніт, шведський фізіолог.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!