Примеры употребления "шведов" в русском с переводом "швед"

<>
Нобелевская премия по физике (швед. Нобелівська премія з фізики (швед.
Текст "Песни о Синклере" (швед.) Текст "Пісні про Сінклера" (швед.)
Вильгельмина Лагерхольм: генеалогическое древо (швед.) Вільгельміна Лагерхольм: генеалогічне древо (швед.)
Веб-сайт Карлстенской крепости (швед.) Веб-сайт Карлстенской фортеці (швед.)
Томас Карл Юхан Энквист (швед. Томас Карл Юхан Енквіст (швед.
Нобелевская премия по химии (швед. Нобелівська премія з хімії (швед.
Граф Пер Браге Младший (швед. Граф Пер Браге Молодший (швед.
Рунический камень из Рёка (швед. Рунічний камінь з Рьоке (швед.
Апелляционный суд Верхнего Норрланда (швед. Апеляційний суд Верхнього Норланду (швед.
Сайт королевского придворного ведомства (швед.) Сайт королівського придворного відомства (швед.)
Виктор Эмануэль Мартин Раск (швед. Віктор Емануель Мартін Раск (швед.
Швед Эдвин Виде остается третьим. Швед Едвін Віде залишається третім.
Национальная портретная галерея Швеции (швед. Національна портретна галерея Швеції (швед.
Официальный сайт коммуны Шёвде (швед.) Офіційний сайт коммуны Шевде (швед.)
Королевские ордена: Орден Серафимов (швед. Королівські ордени: Орден Серафимів (швед.
Элин Матильда Элизабет Вагнер (швед. Елін Матильда Елізабет Вагнер (швед.
Принцесса София Всльгельмина Нассау (швед.) Принцеса Софія Вільгельміна Нассау (швед.)
Настоящее имя - Сванте Свантесон (швед. Справжнє ім'я - Сванте Свантесон (швед.
Нобелевская премия по литературе (швед. Нобелівська премія з літератури (швед.
"Девушка с татуировкой дракона" (швед. "Дівчина з татуюванням дракона" (швед.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!