Примеры употребления "шахтой" в русском

<>
показать все
панорамные - з прозрачной шахтой и кабиной. панорамні - з прозорою шахтою та кабіною.
Иногда ствол или штольню называем именно шахтой. Іноді ствол або штольню называють саме шахтою.
Шахты "Львовуголь" временно были обесточены Шахти "Львіввугілля" тимчасово були знеструмлені
Производство электрогазосварочных работ в шахте. Проводить електрогазозварювальні роботи в шахті.
Металлическая шахта в виде трубы. Металева шахта у вигляді труби.
Фриче, Папен, Шахт были оправданы. Фріче, Папен, Шахт були виправдані.
После взрыва шахта была закрыта. Після аварії шахту було закрито.
В этих шахтах добывают золото. У цих шахтах видобувають золото.
"Львовская шахта кофе", площадь Рынок, 10. "Львівська копальня кави", площа Ринок, 10.
В момент аварии в шахте находились 172 горняка. На момент вибуху в шахті перебувало 172 гірники.
Когда шахты переставали быть практичными и выгодными, они забрасывались. Коли копальні вичерпувалися й переставали давати прибуток, їх закидали.
Расположение лебедки в приямке шахты. Розташування лебідки в приямку шахти.
В шахте находились 172 горняка. На шахті працювали 172 гірника.
Шахта № 2 получает транспортёрную эстакаду. Шахта № 2 отримує транспортерну естакаду.
Всего намечалось построить 28 шахт. Всього намічалося побудувати 28 шахт.
После демобилизации вернулся на шахту. Після демобілізації повернувся на шахту.
На шахтах часто происходили обвалы. На шахтах часто відбувалися обвали.
Соляная шахта в городе Турда (рум. Соляна копальня у місті Турда (рум.
Причиной стало обрушение заброшенной шахты. Причиною стало обвалення покинутої шахти.
В шахте было 334 горняка. В шахті працювало 334 гірники.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ