Примеры употребления "шары" в русском с переводом "кулі"

<>
Впрочем, воздушные шары были неуправляемы. Втім, повітряні кулі були некеровані.
В небо запустят воздушные шары. В небо запускаються повітряні кулі.
Африка: загадочные шары - источник энергии Африка: Таємничі кулі є джерелом енергії
Рекламные надувные шары и сферы Рекламні надувні кулі та сфери
Шары из кремний - молибденовой стали Кулі із кремній - молібденової сталі
воздушные шары для украшения помещения; повітряні кулі для прикрашення приміщення;
Пластиковые шары для больших елок. Пластикові кулі для великих ялинок.
Возможные сценарии CB (через шары) Можливі сценарії СВ (через кулі)
Еще в трёх способах используются шары. Ще в трьох способах використовуються кулі.
Изделия дальнейшего передела из проката, шары Виробу подальшого переділу із прокату, кулі
Число кризис: нажмите пронумерованные шары дл.. Число криза: натисніть пронумеровані кулі для..
Полноводная река земного шара - Амазонка. Найповноводніша річка земної кулі - Амазонка.
Радиус этого шара - 20 парсек. Радіус цієї кулі - 20 парсек.
Бан если шара менее, Gb Бан якщо кулі менше, Gb
девушка воздушного шара смешные моды дівчина повітряної кулі смішні моди
Это расстояние называется радиусом шара. Ця відстань називається радіусом кулі.
Мороженое 2 шара, взбитые сливки Морозиво 2 кулі, збиті вершки
крест на шаре - 28 пудов). хрест на кулі - 28 пудів).
Полет на воздушном шаре, вертолете Політ на повітряній кулі, гелікоптері
Предсказывает будущее по хрустальному шару. Пророкує майбутнє по кришталевому кулі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!