Примеры употребления "чудовищ" в русском

<>
Ведь "сон разума порождает чудовищ". А "сон розуму породжує чудовисько".
Ну, или в страну чудовищ. Ну, або в країну чудовиськ.
"Фантазия, лишенная разума, производит чудовищ; "Фантазія, позбавлена розуму, створює чудовиськ;
Незабываемые образы фантастических чудовищ и птиц. Незабутні образи фантастичних чудовиськ і птахів.
Перси Джексон и Море чудовищ (2013) Персі Джексон: Море чудовиськ (2013)
Приключенческая 3D-лента "Перси Джексон: Море чудовищ" Фантастична історія "Персі Джексон: Море чудовиськ"
Иностранцы против ужасного ужасное чудовище Іноземці проти жахливого жахливе чудовисько
Чудовища делают Макса своим королём. Чудовиська роблять Макса своїм королем.
однако ожившее существо оказывается чудовищем. проте оживша істота виявляється чудовиськом.
"Там, где живут чудовища" Мориса Сендака (1963); "Там, де живуть Диковиська" Моріса Сендака (1963);
Чудовище, которое хотело съесть Гесиону. Чудовисько, яке хотіло з'їсти Гесиону.
Роль Чудовища исполнил Дэн Стивенс. Роль Чудовиська виконав Ден Стівенс.
США экологи называют материальным чудовищем. США екологи називають матеріальним чудовиськом.
Х / ф "Красавица и Чудовище". Х / ф "Красуня й чудовисько".
Лурдэны - злобные чудовища, служащие Фобосу. Лурдени - злі чудовиська, службовці Фобоса.
прокладывать и чудовище машина: заиграть прокладати і чудовисько машина: заграти
Руджьер спасает Анжелику от морского чудовища. Рудж'єр рятує Анжеліку від морського чудовиська.
Название коллектива переводится как "чудовище". Назва колективу перекладається як "чудовисько".
Тизер "Красавицы и чудовища" обогнал "Звездные войны" Трейлер "Красуні і чудовиська" переміг "Зоряні війни"
Сумасшедшая игра о чудовище грузовиков Божевільна гра про чудовисько вантажівок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!