Примеры употребления "чувством" в русском с переводом "чуття"

<>
Как нас обманывают органы чувств. Наші органи чуття обманюють нас.
Ощутите выгоды сильного шестого чувства! Відчуйте вигоди сильного шостого чуття!
Мое шестое чувство здорово прокачивается! Моє шосте чуття здорово прокачується!
Органы чувств у раков развиты хорошо. Органи чуття у рака добре розвинені.
Сенсорные сигналы - сигналы от органов чувств. Сенсорні сигнали - сигнали від органів чуття.
Позже других корковые звенья органов чувств. Пізніше інших коркові ланки органів чуття.
Имеются органы осязания и химического чувства. Є органи дотику і хімічного чуття.
притупление, утрата какого-либо чувства, свойства. Втрата, притуплення якогось чуття, властивості.
Обонятельные рецепторы составляют орган химического чувства. Нюхові рецептори становлять орган хімічного чуття.
Чувство обоняния чрезвычайно острый и тонкий. Чуття нюху надзвичайно гостре і тонке.
Органы чувств доставляют разуму соответственные данные, факты. Органи чуття надають розумові відповідні дані, факти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!