Примеры употребления "членами" в русском с переводом "члена"

<>
показать все
У королевской кобры - два члена. У королівської кобри - два члена.
СМЯ объединяла (1974) 94 члена. СМЯ об'єднувала (1974) 94 члена.
болезнь Пейрони (искривление полового члена); хвороба Пейроні (викривлення статевого члена);
присваивает звание почетного члена Федерации; присвоєння звання почесного члена Федерації;
Пай является собственностью члена предприятия. Пай є власністю члена підприємства.
диплома Почетного члена АХ СССР. диплому Почесного члена АХ СРСР.
смерти индивидуального члена ОО ИКМИВ. смерті індивідуального члена ГО ІКМІВ.
Размер полового члена при старении. Розмір статевого члена при старінні.
Правомочность члена Регулятора Статья 8. Правомочність члена Регулятора Стаття 8.
Формула n-ого члена геометрической прогрессии: Формула n-го члена геометричної прогресії.
Летное свидетельство члена экипажа воздушного судна. Льотне свідоцтво члена екіпажу повітряного судна.
некоторые нарушения анатомического строения полового члена. деякі порушення анатомічної будови статевого члена.
воспалительный процесс на головке полового члена; запальний процес на голівці статевого члена;
Регистрационная карточка члена Ассоциации УРАН (образец); Реєстраційна картка члена Асоціації УРАН (зразок);
Яшты Сергея Леонидовича - члена Ревизионной комиссии. Яшти Сергія Леонідовича - члена Ревізійної комісії.
После обрезания чувствительность головки полового члена. Після обрізання чутливість головки статевого члена.
Телке больно от члена в очке Телиці боляче від члена в очку
Формулы n-ого члена геометрической прогрессии Формули n-ого члена геометричної прогресії
Формулы n-ого члена арифметической прогрессии Формули n-ого члена арифметичної прогресії
статус члена примиряющей комиссии, его права. статус члена примірної комісії, його права.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ