Примеры употребления "чистом" в русском с переводом "чиста"

<>
показать все
"Чистая питьевая вода в Украине" "Чиста питна вода в Україні"
Чистая, прозрачная, прохладная по ощущениям. Чиста, прозора, прохолодна по відчуттях.
Чистая питьевая система очистки воды Чиста питна система очищення води
Синонимы: Чистая текущая стоимость проекта. Синоніми: Чиста поточна вартість проекту.
Экологически чистая и натуральная продукция Екологічно чиста та натуральна продукція
Особенности: быстрая и чистая резка. Особливості: швидка і чиста різання.
Что такое чистая питьевая вода? Що таке чиста питна вода?
Очень удобная и чистая постель. Дуже зручна і чиста постіль.
Акция "Чистый дворик - чистая Планета" Акція "Чисте подвір'я - чиста планета"
Форма выходного сигнала: Чистая синусоида Форма вихідного сигналу: Чиста синусоїда
чистая питьевая вода из артезианских скважин; чиста питна вода з артезіанських свердловин;
Экологически чистая упаковка Роскошная подарочная коробка Екологічно чиста упаковка розкішної подарункової коробки
б) совершенная (чистая) и несовершенная конкуренция; 3) Досконала (чиста) і недосконала конкуренція.
"Самое главное украшение человека - чистая совесть" Найбільша прикраса його душі - чиста совість ".
Человеку необходима чистая высококачественная пресная вода. Людині потрібна чиста високоякісна прісна вода.
Распространенное имя Екатерина означает "чистая", "непорочная". Поширена ім'я Катерина означає "чиста", "непорочна".
Сб - чистая балансовая стоимость компании (фирмы); ЧБВ - чиста балансова вартість компанії (фірми);
Что дешевле: "чистая" или "грязная" энергия? Що дешевше: "чиста" чи "брудна" енергія?
Крайна - чистая и свежая вода Закарпатья Крайна - чиста та свіжа вода Закарпаття
где: NPV - чистая приведенная стоимость проекта; де: NPV - чиста приведена вартість проекту;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ