Примеры употребления "чистке" в русском

<>
показать все
Необходимо прибегать к чистке прибора. Необхідно вдаватися до чищення приладу.
Подготовка к профессиональной чистке зубов Підготовка до професійної чистки зубів
Дополнительная информация о ультразвуковой чистке! Додаткова інформація про ультразвукове очищення!
Противопоказания к ультразвуковой чистке зубов Протипоказання до ультразвукової чищенні зубів
Эти натуральные материалы легко поддаются чистке. Ці натуральні матеріали легко піддаються чищенню.
легко поддаваться уходу и чистке. легко піддаватися догляду та чищення.
Поэтому они запрещены при чистке. Тому вони заборонені при чищенні.
При профессиональной чистке инструментов мы используем: При професійному чищенню інструментів ми використовуємо:
Поверхность плиты требует регулярной чистке Поверхня плити вимагає регулярного чищення
Маленькие экземпляры в чистке не нуждаются. Маленькі екземпляри в чищенні не потребують.
И не забывайте о чистке снаружи; І не забувайте про чищення зовні;
качественному отбеливанию и профессиональной чистке зубов; якісному відбілюванню і професійної чищенні зубів;
Немного о домашней чистке ваших любимцев Трішки про домашнє чищення ваших улюбленців
Мастер-класс по чистке снега по-ужгородски. Майстер-клас з чищення снігу по-ужгородськи.
Классическая ситуация "прострела" - чистка снега. Класична ситуація "прострілу" - чистка снігу.
Air flow - профессиональная чистка зубов Air flow - професійне чищення зубів
Что и чем: особенности чистки Що і чому: особливості чистки
анализ уборки и чистки комнат; проаналізувати збирання і чистку кімнат;
Преимущества чистки снега специалистами CFservice Переваги очищення снігу фахівцями CFservice
Перед чисткой принтер необходимо выключить. Перед чищенням принтер треба вимкнути.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ