Примеры употребления "чиновников" в русском с переводом "чиновником"

<>
показать все
Они возглавляются гражданским служащим (чиновником). Вони очолюються цивільним службовцем (чиновником).
Отец Адама был таможенным чиновником. Батько Адама був митним чиновником.
а) является чиновником или судьей; а) є чиновником або суддею;
Сэр Кокс был опытным колониальным чиновником. Сер Кокс був досвідченим колоніальним чиновником.
Служил чиновником в различных департаментах Сената. Служив чиновником в різних департаментах Сенату.
Позже, сдав экзамен, он стал чиновником. Пізніше, здавши іспит, він став чиновником.
был актёром, придворным лакеем, чиновником Сената; був актором, придворним лакеєм, чиновником Сенату;
Отец - донской казак, служил военным чиновником. Батько, донський козак, служив військовим чиновником.
Акт подписывается чиновником и непосредственным руководителем. Акт підписується чиновником та безпосереднім керівником.
Удалось стать чиновником только его отцу. Вдалося стати чиновником тільки його батькові.
В 1694 году становится чиновником императорского правительства. У 1694 році стає чиновником імператорського уряду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ