Примеры употребления "черноморская" в русском

<>
показать все
Губарь О. И. Черноморская волна. Губар О. І. Чорноморська хвиля.
Черноморская первичная профсоюзная организация моряков Чорноморська первинна профспілкова організація моряків
Бухта Абрамова - черноморская бухта в Севастополе. Бухта Абрамова - чорноморська бухта у Севастополі.
с. Солнечная Долина, ул. Черноморская, 23, с. Сонячна Долина, вул. Чорноморська, 23,
ассамблея Черноморского экономического сотрудничества, Черноморская ассоциация асамблея Чорноморського економічного співробітництва, Чорноморська асоціація
Активно действовала и Черноморская казацкая флотилия. Активно діяла й Чорноморська козацька флотилія.
газета "Черноморская коммуна" (Одесса) - 1971 год - март. газета "Чорноморська комуна" (Одеса) - 1971 рік - березень.
Чествования ветеранов Черноморского морского пароходства Вшанування ветеранів Чорноморського морського пароплавства
Обыкновенный дельфин (настоящий, черноморский, белобочка). Звичайний дельфін (справжній, чорноморський, білобочка).
Работал на Черноморском судостроительном заводе. Працював на Чорноморському суднобудівному заводі.
В 1796 командующий Черноморским флотом. У 1796 командувач Чорноморським флотом.
Мидии в ракушке, Черноморские (целые) Мідії в ракушці, Чорноморські (цілі)
Черноморское отделение АО "Банк Альянс" Чорноморське відділення АТ "Банк Альянс"
Лечебное значение имеют грязи черноморских лиманов. Лікувальне значення мають грязі чорноморських лиманів.
Что слушать на Черноморской Волне? Що слухати на Чорноморській Хвилі?
В Скадовске пройдут "Черноморские игры" У Скадовську проходять "Чорноморські Ігри"
Черноморское побережье отличается умеренным субтропическим климатом. Чорноморське побережжя відрізняється помірним субтропічним кліматом.
Служил телефонистом на батарее Черноморской обороны. Служив телефоністом на батареї Чорноморської оборони.
Продолжал службу на Черноморском флоте. Продовжив службу на Чорноморськім флоті.
в г. Черноморскую (Одесская область). у м. Чорноморську (Одеська область).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ