Примеры употребления "Чорноморське побережжя" в украинском

<>
Чорноморське побережжя відрізняється помірним субтропічним кліматом. Черноморское побережье отличается умеренным субтропическим климатом.
Найбільші пароплавства: Чорноморське, Азовське, Українсько-Дунайське. Самые пароходства: Черноморское, Азовское, украинская-Дунайское.
смужки низовин тягнуться лише вздовж побережжя. полоски низменностей тянутся лишь вдоль побережий.
Скадовськ - це невелике чорноморське курортне містечко. Скадовск - это небольшой черноморский курортный городок.
Північне побережжя озера перетинає екватор. Северное побережье озера пересекает экватор.
Чорноморське узбережжя Болгарії простягнулося на 378 кілометрів. Черноморское побережье Болгарии имеет протяженность более 378 км.
Поблизу побережжя з рослинності переважає сосна. Вблизи побережья из растительности преобладает сосна.
Чорноморське відділення АТ "Банк Альянс" Черноморское отделение АО "Банк Альянс"
Протяжність побережжя - 1298 км, не включаючи островів. Протяженность побережья: 1280 км, не включая островов.
Чорноморське головне морське агентство "Інфлот" Черноморское главное морское агентство "Инфлот"
На нім розмовляють жителі східного побережжя. На нем разговаривают жители восточного побережья.
2,782 км теплого побережжя. 2,782 км тёплого побережья.
Місто розташоване у центрі Астурійського побережжя. Расположен он в центре Астурийского побережья.
Південне побережжя починається від Анталії. Южное побережье начинается от Антальи.
Цілющі властивості очаківського побережжя відомі давно. Целебные свойства Очаковского побережья известны давно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!