Примеры употребления "черного" в русском с переводом "чорні"

<>
Наступили черные дни оккупационного режима. Настали чорні дні окупаційного режиму.
Спинной и анальный плавники черные. Спинні і анальні плавці чорні.
Да убили ее Черные легионы... Так вбили її Чорні Легіони...
Черные пятницы tidebuy скидочных купонов! Чорні п'ятниці tidebuy знижкових купонів!
Чёрные своевременным выпадом уравнивают шансы. Чорні вчасним маневром зрівнюють шанси.
Брюки черные укороченные с разрезами Брюки чорні укорочені з розрізом
Резиновые сапожки для собак черные Гумові чобітки для собак чорні
Снежные столбы и черные флаги Снігові стовпи та чорні прапори
Знаменитые "черные кэбы" довольно дороги. Знамениті "чорні кеби" відносно дорогі.
Ноги чёрные с жёлтой плюсной. Ноги чорні з жовтим плесном.
Клюв и ноги тоже черные. Дзьоб і ноги також чорні.
черные красивые девушки (Дресс-игры) чорні красиві дівчата (Дрес-ігри)
Женские ботинки GIANNI CRASTO чёрные Жіночі черевики GIANNI CRASTO чорні
Женские туфли EL Tempo чёрные Жіночі туфлі EL Tempo чорні
"Черные дыры не имеют волос" "Чорні дірки не мають волосся"
Уникальные раритетные черные номера СССР Унікальні раритетні чорні номери СРСР
Чёрные - главные антагонисты "Метро 2033". Чорні - головні антагоністи "Метро 2033".
Блестящие черные или коричневого цвета. Блискучі чорні або коричневого кольору.
Мужские кроссовки Bull Boxer чёрные Чоловічі кросівки Bull Boxer чорні
бывают красные, чёрные и фиолетовые; бувають червоні, чорні й фіолетові;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!