Примеры употребления "человеческого" в русском с переводом "людини"

<>
Жизнь человеческая складывается из поступков. Дії людини складаються з вчинків.
Человеческие истоки (Human Origins, 1982); Походження людини (Human Origins, 1982);
Состав: 100% натуральный человеческий волос. Склад: 100% натуральне волосся людини.
Наиболее точно имитирует человеческое тело. Він точно імітує тіло людини.
способность удовлетворять определенную человеческую потребность. Здатність задовольняти певну потребу людини;
Развитие природных катастроф активизируется человеческой деятельностью. Розвиток природних катастроф активізується діяльністю людини.
Они являются паразитами и питаются человеческой кровью. Вони справжні паразити, живляться кров'ю людини.
а) способностью удовлетворять какую-либо человеческую потребность; 1) здатність задовольняти певну потребу людини;
Чувством юмора называют человеческую способность понимать юмор. Почуття гумору - здатність людини розуміти гумор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!