Примеры употребления "частицей" в русском с переводом "часток"

<>
Средний размер частиц аэрозоля (MMAD) Середній розмір часток аерозолю (MMAD)
См. также Ускорители заряженных частиц. См. також Прискорювачі заряджених часток.
А - амплитуда колебания частиц среды. А - амплітуда коливання часток середовища.
Разжижение жира с привязкой агломераты частиц Розрідження жиру з прив'язкою агломерати часток
Спектр величин частиц в жидкой фазе Спектр величин часток в рідкій фазі
Мера измерения: РРМ (частиц на миллион) Міра вимірювання: РРМ (часток на мільйон)
При содержании глинистых частиц - глинистые пески. При змісті глинистих часток - глинисті піски.
Растворы неэлектролитов состоят из незаряженных частиц. Розчини неелектролітів складаються з незаряджених часток.
Упругость газов он объяснял движением частиц. Пружність газів він пояснював рухом часток.
Средний размер частиц 80% - 100 mesh Середній розмір часток 80% - 100 mesh
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!