Примеры употребления "частицами" в русском с переводом "частинки"

<>
показать все
Движение частиц через потенциальный барьер. Проходження частинки крізь потенціальний бар'єр.
Окислитель - это частица, присоединяющая электроны. Окисники - частинки, які приєднують електрони.
Спин частицы и античастицы одинаков. Спін частинки та античастинки однаковий.
крупные, медленно движущиеся частицы (земля). великі, повільно рухаються частинки (земля).
радиоактивные частицы попадут в стратосферу. радіоактивні частинки потраплять в стратосферу.
Округлые плотные частицы оседают быстрее. Округлі щільні частинки осідають швидше.
Комплексообразователь - центральный атом комплексной частицы. Комплексоутворювач - центральний атом комплексної частинки.
Скраб убирает отмершие ороговевшие частицы. Скраб прибирає відмерлі ороговілі частинки.
Аспарагус поглощает частицы тяжелых металлов. аспарагус поглинає частинки важких металів.
Частицы пищи заглатывают амебы, инфузории. Частинки їжі заковтують амеби, інфузорії.
Vault - самые крупные рибонуклеопротеиновые частицы. Зводи - це найбільші рибонуклеопроїнові частинки.
Потом Артаксерксов велел перечислить энклитические частицы... Потім Артаксерксов наказав перерахувати энклитические частинки...
Элементарные частицы и поля в астрофизике. Елементарні частинки і поля в астрофізиці.
парафинового масла и диоктилфталата (жидкие частицы). парафінової олії і диоктилфталата (рідкі частинки).
Отсюда частицы и получили название кварки. Звідси частинки і отримали назву кварки.
загрязнитель CO CO2 Nox несгоревшие Частицы забруднювач CO CO2 Nox незгорілі Частинки
Митохондрии - это мелкие частицы различной формы. Мітохондрії - це дрібні частинки різної форми.
мелкие частицы найдены в виде включений. дрібні частинки знайдені у вигляді включень.
Адроны определяются как сильно взаимодействующие составные частицы. Адрони визначаються як складені частинки сильної взаємодії.
Бозоны - частицы с целым спином (например, фотон). бозони - частинки з цілим спином (наприклад, фотон).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ