Примеры употребления "часа" в русском с переводом "година"

<>
показать все
Выпуск именной карты - 1 час! Випуск іменної картки - 1 година!
Классный час "Земля моего детства" Виховна година "Земля мого дитинства"
Разовое занятие: 400 грн / час Разове заняття - 400 грн / година
До мыса Меско - час ходьбы. До мису Меско - година ходьби.
(1 академический час = 45 минутам). (Одна академічна година дорівнює 45 хвилин).
Бьёт час капиталистической частной собственности. Б'є година капіталістичної приватної власності.
Психоаналитическая терапия - 1 час - 1500 грн. Психоаналітична терапія - 1 година - 1500 грн.
почти 20 лет действовал комендантский час. Майже 20 років діяла комендантська година.
Бьёт последний час капиталистической частной собственности. Б'є остання година капіталістичної приватної власності.
Расчётный час в гостинице - 12 часов. Розрахункова година в готелі - 12 годин.
Приглашаем присоединиться к акции "Час Земли" Запрошуємо долучитись до акції "Година Землі"
Для Алексея это был звездный час. Для Олексія це була зоряна година.
Классный час "На дороге внимательным будь!" Класна година "Будь обережним на дорозі!"
Стартует пунктуально, именно двадцать первый час. Стартує пунктуально, саме двадцять перша година.
Это звездный час для данного знака. Це зоряна година для даного знаку.
Каждый последующий час будет очередным взносом. Кожна наступна година буде черговим внеском.
Пешая экскурсия № 2 (Продолжительность: 1 час) Піша екскурсія № 2 (Тривалість: 1 година)
Час памяти "Прикоснись сердцем к подвигу" Година пам'яті "Доторкнутись серцем до подвигу"
Расчетный час в комплексе - 11:00; Розрахункова година в комплексі - 11:00;
Прототипы, использование синтаксиса ES6, 1 час Прототипи, використання синтаксису ES6, 1 година
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ