Примеры употребления "цифрой" в русском с переводом "цифра"

<>
2 цифра • подключение к электросети: 2 цифра • під'єднання до електромережі:
Серая цифра - количество возвратных ставок Сіра цифра - кількість повернених ставок
Цифра катастрофическая по своим масштабам. Цифра катастрофічна за своїми масштабами.
Впечатляющая цифра, не так ли? Вражаюча цифра, чи не так?
Данная цифра оказывается просто пугающей. Дана цифра виявляється просто лякаючою.
2 цифра • коррелированная цветовая температура: 2 цифра • корельована колірна температура:
Третья цифра окончательно специфицирует ошибку. Третя цифра остаточно специфікує помилку.
Сама цифра потерь была пересмотрена. Сама цифра втрат була переглянута.
Под ними римская цифра XXX. Під ними римська цифра XXX.
По Дебальцево цифра значительно скромнее: По Дебальцевому цифра значно скромніша:
Хотя последняя цифра - очень оптимистична. Хоча остання цифра - дуже оптимістична.
Снизу медали выбита цифра "250". Знизу медалі вибита цифра "250".
В знаменателе серии - цифра 3. У знаменнику серії - цифра 3.
Воздушная смесь, Аренда, Одиночная цифра Повітряна суміш, оренда, Одинарна цифра
Согласитесь, это очень внушительная цифра. Погодьтесь, це дуже солідна цифра.
В знаменателе серии - цифра 1. У знаменнику серії - цифра 1.
Цифра вводит в состояние шока. Цифра вводить в стан шоку.
Покажем, как появилась такая цифра. Покажемо, як з'явилася така цифра.
1 цифра • 1- индивидуальное электроподключение 1 цифра • 1- індивідуальне електропідключення
цифра года выпуска которых непарная; цифра року випуску яких непарна;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!