Примеры употребления "цифровых технологий" в русском

<>
"Преимущества цифровых технологий неоспоримы. "Переваги цифрових технологій незаперечні.
2016 - Симпозиум "Цифровых технологий и эстетической стоматологии" 2016 - Симпозіум "Цифрових технологій та естетичної стоматології"
Член Украинской Ассоциации Цифровых Стоматологических технологий. Член Української Асоціації Цифрових Стоматологічних технологій.
Китайская международная выставка резиновых технологий (Циндао) (RTF) Китайський міжнародний ярмарок гумових технологій (Циндао) (RTF)
Экспертиза подписи, почерка, коротких, цифровых записей... Експертиза підпису, почерку, коротких, цифрових записів.
Одной из таких технологий является Грид-система. Однією з таких технологій є Грід-система.
Nimses Blockchain: система цифровых активов Nimses Blockchain: система цифрових активів
Обзор наиболее востребованных технологий для агросектора. Огляд найбільш затребуваних технологій для агросектору.
Ретуширование и улучшение цифровых фотографий Ретушування та покращення цифрових світлин
Естественная "голливудская" улыбка с помощью новейших технологий! Природня "голівудська" посмішка за допомогою новітніх технологій!
2 цифровых входа (3 опционально); 2 цифрових входи (3 опціонально);
Древнюю святыню укрепили с помощью новых технологий. Давню святиню укріпили за допомогою нових технологій.
Использование цифровых редакторов не возбраняется. Використання цифрових редакторів не забороняється.
Центр хроматографических технологий "Кроун" Центр хроматографічних технологій "Кроун"
пакетная проявка / конвертирование цифровых негативов (RAW); пакетна проявлення / конвертація цифрових негативів (RAW);
открытие отделения вспомогательных репродуктивных технологий відкриття відділення допоміжних репродуктивних технологій
Любительница технических и цифровых новинок. Любителька технічних і цифрових новинок.
Машины и оборудование для бестраншейных технологий Машини та обладнання для безтраншейних технологій
Заключение соглашения о получении цифровых идентификаторов DOI Укладання угоди стосовно отримання цифрових ідентифікаторів DOI
Австро-Украинский институт науки и технологий Австро-Український Інститут науки і технологій
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!