Примеры употребления "цифровым" в русском с переводом "цифровим"

<>
STANDARD GAGE (с цифровым счетчиком) STANDARD GAGE (з цифровим лічильником)
Начало работы с цифровым маркетингом Початок роботи з цифровим маркетингом
шаговый двигатель с цифровым контроллер кроковий двигун з цифровим контролером
Декристаллизатор мёда с цифровым терморегулятором Декристалізатор меду з цифровим терморегулятором
Открытый депозит может быть цифровым. Відкритий депозит може бути цифровим.
Воспользовавшись цифровым фотоаппаратом или камерой. Скориставшись цифровим фотоапарат або камерою.
Разделы идентифицируются однозначным цифровым кодом. Розділи ідентифікуються однозначним цифровим кодом.
Работающие с самим цифровым сигналом. Працюючі з самим цифровим сигналом.
Плазменный телевизор с цифровым телевидением Плазмові телевізори з цифровим телебаченням
"Мы придаем большое значение цифровым технологиям". "Ми надаємо великого значення цифровим технологіям".
Форм-фактор Полноразмерная с цифровым блоком Форм-фактор Повнорозмірна з цифровим блоком
газа в баллоне с цифровым индикатором газу в балоні з цифровим індикатором
Центральный вестибюль вокзала оснащено цифровым табло. Центральний вестибюль вокзалу оснащено цифровим табло.
Дата проставляется цифровым либо словесно-цифровым способами. Дата оформлюється цифровим або словесно-цифровим способом.
Комплектуется цифровым рентгеновским Флет-панель детектором EVS-3643. Комплектується цифровим рентгенівським Флет-панель детектором EVS-3643.
Дизайн экстерьера с цифровой печатью Дизайн екстер'єру з цифровим друком
Шкафы купе с цифровой печатью Шафи купе з цифровим друком
С цифровыми фотографиями все гораздо проще. З цифровим виходом все набагато простіше.
защищенность информации благодаря шифрованию электронной цифровой подписи; захищеність інформації завдяки шифруванню електронним цифровим підписом;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!