Примеры употребления "цикла" в русском с переводом "цикли"

<>
показать все
Миниатюры часослова делятся на три цикла; Мініатюри часослова поділяються на три цикли;
Мицельский разделяет их на три цикла: 1. Мицєльський поділяє їх на три цикли: 1.
Примеры стероидных циклов для женщин Приклади Стероїдні цикли для жінок
Жизненные циклы и онтогенез насекомых. Життєві цикли і онтогенез комах;
Так родились циклы "годов" "Дня"; Так народились цикли "років" "Дня";
(Говорят, что циклы касаются P.) (Кажуть, що цикли торкаються P.)
Назовите известнейшие циклы древнегреческих мифов. Назвіть найвідоміші цикли давньогрецьких міфів.
полные циклы гастрольно-концертной деятельности; Повні цикли гастрольно-концертної діяльності;
Создала циклы лирических пейзажей Литвы. Створила цикли ліричних пейзажів Литви.
среднесрочные циклы (10-20 лет). середньострокові цикли (10-20 років).
Циклы выставления счетов устанавливаются ежемесячно. Цикли виставлення рахунків встановлюються щомісяця.
Устные Стероидные циклы для начинающих Усні Стероїдні цикли для початківців
Стероидные циклы для женщин против. Стероїдні цикли для жінок проти.
Все циклы хроматически уникальны [4]. Всі цикли хроматично унікальні [4].
Болонский процесс: циклы, ступени, кредиты. Болонський процес: цикли, ступені, кредити.
жирным курсивом - продолжительные геокосмические циклы. жирним курсивом - тривалі геокосмічні цикли.
циклы и группы пьес: ор. цикли та групи п'єс: ор.
Эти циклы называют циркадными ритмами. Ці цикли називають циркадними ритмами.
О циклах духовного развития европейской цивилизации Про цикли духовного розвитку європейської цивілізації
Вокальные циклы: "Из китайской пейзажной лирики"; Вокальні цикли: "З китайської пейзажної лірики";
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ