Примеры употребления "цепях" в русском с переводом "ланцюги"

<>
показать все
Понятие о трофических цепях и тропических уровнях. Поняття про трофічні ланцюги та трофічні рівні.
Цепи противоскольжения для лесозаготовительной техники Ланцюги протиковзання для лісозаготівельної техніки
Детская подвижная игра "Цепи кованные". Дитяча рухлива гра "Ланцюги ковані".
Магнитные цепи и электромагнитные устройства. Магнітні ланцюги і електромагнітні пристрої.
их конструкцией страховочные тросы (цепи). їхньою конструкцією страхувальні троси (ланцюги).
Цепи и звенья из Великобритании: Ланцюги та ланки з Великобританії:
Пищевые цепи и трофические пирамиды. Трофічні ланцюги та трофічні піраміди.
Шевченковское завещание - порвать цепи, завоевать свободу. Шевченківський заповіт - порвати ланцюги, завоювати свободу.
Цепи, шипы можно заказывать как опцию. Ланцюги, шипи можна замовляти як опцію.
Длинные цепи металла Zipper делая машину Довгі ланцюги металу Zipper роблячи машину
Зубчатые цепи различаются по конструкции шарниров. Зубчасті ланцюги розрізняють за конструкцією шарнірів.
Пептидные цепи содержат обычный набор аминокислот. Пептидні ланцюги містять звичайний набір амінокислот.
Разорванные цепи потянули за собой всё сооружение. Розірвані ланцюги потягнули за собою усю конструкцію.
Усиленные приводные цепи Tsubaki 8-го поколения Посилені приводні ланцюги Tsubaki 8-го покоління
Разумеется, 5 "-3" -двойные цепи стабильнее, чем 5 "-2". Зрозуміло, 5'-3'-подвійні ланцюги стабільніше, ніж 5'-2'.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ