Примеры употребления "центрам" в русском с переводом "центрі"

<>
показать все
В центре тыльной стороны - ушко. В центрі тильної сторони - вушко.
В центре полотнища герб города. В центрі полотнища герб міста.
Романтичная квартира в центре Львова Романтична квартира у центрі Львова
В центре Барселоны прогремел взрыв. У центрі Барселони прогримів вибух.
Апартаменты в австрийском центре Львов Апартаменти в австрійському центрі Львов
Театры размещены в центре Приштины. Театри розміщені в центрі Приштини.
В центре располагался княжеский дом. У центрі розташовувався княжий будинок.
центре города с непревзойденной аурой центрі міста з неперевершеною аурою
Сдам квартиру в центре города Здамо квартиру в центрі міста
Малкольм в центре внимания (2000) Малкольм у центрі уваги (2000)
Световое шоу в центре Брюсселя. Світлове шоу в центрі Брюсселя.
Сдаю посуточно квартиру в центре Здаю подобово квартиру в центрі
Преподавал в Экспериментальном центре кинематографии. Викладав в Експериментальному центрі кінематографії.
Искусственная могила в городском центре. Штучна могила в міському центрі.
Двухкомнатная квартира в центре Киева Двокімнатна квартира в центрі Києва
в центре поставлены 1226 фонарей. в центрі поставлено 1226 ліхтарів.
Учитесь рисовать в "Монтессори центре"! Вчіться малювати в "Монтессорі центрі"!
Преобладание белых в центре ликвидировано. Перевагу білих у центрі нівельовано.
В центре острова располагается лагуна. У центрі острова знаходиться лагуна.
В центре находится древняя Пальмира. У центрі розташована стародавня Пальміра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ