Примеры употребления "ценные бумаги" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

ценные бумаги, чеки, чековые книжки, облигации цінні папери, чеки, чекові книжки, облігації

Ценные бумаги с фиксированным доходом: Цінні папери з фіксованим доходом:

3) нераспроданные новые ценные бумаги. 3) нерозпродані нові цінні папери.

Все ценные бумаги выпускаются эмитентами. Всі цінні папери випускаються емітентами.

Белов В. А. Бездокументарные ценные бумаги. Бєлов В. А. Бездокументарні цінні папери.

1 Мурзин Д.В. Ценные бумаги - бестелесные вещи. Мурзін Д. В. Цінні папери - безтілесні речі.

"Динай: Ценные бумаги" - рынок ценных бумаг. "Дінай: Цінні папери" - ринок цінних паперів.

Предъявительские ценные бумаги обладают наибольшей оборотоспособностью. Представницькі цінні папери володіють найбільшою оборотоздатності.

Салфетки из бумаги в количестве 270 штук Серветки з паперу в кількості 270 штук

Просо, гречка, овес - ценные крупяные культуры. Просо, гречка, рис - цінні круп'яні культури.

Для удобства берётся лист бумаги. Для зручності береться аркуш паперу.

В озерах водятся ценные породы рыб. В озерах водяться цінні види риб.

Солнцезащитные очки Упаковка коробки бумаги сонцезахисні окуляри Упаковка коробки паперу

Эти рисунки составили ценные анатомические материалы. Ці малюнки склали цінні анатомічні матеріали.

"Необычность обычной бумаги" "Незвичайність звичайного паперу"

приобретать и вручать ценные подарки. закупівля та вручення цінних подарунків.

Бумаги будут включены в публикации NEC. Папери будуть включені в публікації NEC.

Захваченный пленный дал ценные показания. Захоплений полонений дав цінні свідчення.

Лист бумаги для выпечки смазать жиром. Аркуш паперу для випічки змастити жиром.

Отсюда вывозили ценные виды древесины. Звідси вивозили цінні види деревини.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ