Примеры употребления "Цінні" в украинском

<>
Переводы: все35 ценный35
показать все
Документарні і бездокументарні цінні папери. Документарные и бездокументарные ценные бумаги.
Чи слід купувати цінні папери? Сложно ли купить ценные бумаги?
Цінні папери з фіксованим доходом: Ценные бумаги с фиксированным доходом:
Дивитися сцени за цінні підказки. Смотрите сцены за ценные подсказки.
Всі цінні папери випускаються емітентами. Все ценные бумаги выпускаются эмитентами.
Цінні папери котируються тільки офіційно. Ценные бумаги котируются лишь официально.
Захоплений полонений дав цінні свідчення. Захваченный пленный дал ценные показания.
3) нерозпродані нові цінні папери. 3) нераспроданные новые ценные бумаги.
"Дуті акції" - переоцінені цінні папери. "Дутые акции" - переоцененные ценные бумаг.
На ньому обертаються цінні папери. На нем обращаются ценные бумаги.
"Банк купував сміттєві цінні папери. "Банк покупал мусорные ценные бумаги.
цінні папери в паперовій (документарній) формі; ценные бумаги в бумажной (документной) форме;
з хати стали зникати цінні речі; из дома стали пропадать ценные вещи;
Ці малюнки склали цінні анатомічні матеріали. Эти рисунки составили ценные анатомические материалы.
"Дінай: Цінні папери" - ринок цінних паперів. "Динай: Ценные бумаги" - рынок ценных бумаг.
Представницькі цінні папери володіють найбільшою оборотоздатності. Предъявительские ценные бумаги обладают наибольшей оборотоспособностью.
"Про цінні папери і фондовий ринок" "О ценных бумагах и фондовом рынке"
Федеральний закон "Про іпотечні цінні папери". Федеральный закон "Об ипотечных ценных бумагах".
В озерах водяться цінні види риб. В озерах водятся ценные породы рыб.
Цінні та широко культивовані декоративні рослини. Ценные и широко культивируемые декоративные растения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ