Примеры употребления "цене" в русском с переводом "ціни"

<>
Она была приравнена к европейской цене. Вона була прирівняна до європейської ціни.
торговая надбавка к цене приобретения товаров; торговельна надбавка до ціни придбання товарів;
Очень приятное соотношение функционала к цене; Дуже приємне співвідношення функціоналу до ціни;
Может достигать 20-30% к первоначальной цене; Може досягати 20-30% до первісної ціни;
505 тыс. грн. при стартовой цене пакета 292 млн грн. 505 тис. грн. за стартової ціни пакета 292 млн. грн.
исчисление цен товаров в золоте; обчислення ціни товарів у золоті;
Для чего используется трансфертная цена? Для чого обчислюють трансфертні ціни?
Твёрдая цена применяется в сделках: Тверді ціни застосовуються в угодах:
Высокого качества и конкурентными ценами. Висока якість і конкурентоспроможні ціни.
Информация о ценах на подписку Інформація про ціни на передплату
Чего не скажешь о ценах! Чого не скажеш про ціни.
О ценах поинтересоваться у менеджера. Про ціни поцікавитися у менеджера.
Ciuvo ищет лучшую цену продукта Ciuvo шукає кращі ціни продукту
Цены на посещение арома сауны Ціни на відвідування арома сауни
Прекрасный выбор и приятные цены! Хороший вибір і приємні ціни.
Минимальные цены на вино разграничены. Мінімальні ціни на вино розмежовані.
цены на апостиль и легализацию Ціни на апостиль і легалізацію
Альтернативой свободным есть регулируемые цены. Альтернативою вільним є регульовані ціни.
Цены на услугу Интерактивное ТВ Ціни на послугу Інтерактивне ТБ
hovershoes умного балансира оптовой цены hovershoes розумного балансира оптової ціни
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!