Примеры употребления "цена" в русском с переводом "вартість"

<>
показать все
Цена услуги "Консультация гинеколога-репродуктолога" Вартість послуг "Консультація гінеколога-репродуктолога"
Предполагаемая цена новинки - 199 долларов. Прогнозована вартість новинки - 199 доларів.
Цена услуги "Экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО)" Вартість послуг "Екстракорпоральне запліднення (ЕКЗ)"
Цена бруса 50х50 - анализируем детально Вартість бруса 50х50 - аналізуємо детально
низкая цена (это наиболее привлекательное преимущество!); мала вартість (це найбільш приваблива перевага!);
цена безвозмездно полученных санаторно-курортных путевок; вартість безоплатно отриманих санаторно-курортних путівок;
Цена профилированного бруса: нюансы ценообразования и Вартість профільованого бруса: нюанси ціноутворення і
абонемент на Main Stage - цена уточняется абонемент на Main Stage - вартість уточнюється
Цена цифровой микрофонной системы SE • 200D Вартість цифрової мікрофонної системи SE • 200D
Цена номера 850,00 грн. без завтрака Вартість номеру 850,00 грн. без сніданку
дневной билет на Main Stage - цена уточняется щоденний квиток на Main Stage - вартість уточнюється
Цена бруса 200 на 200 - особенности калькуляции Вартість бруса 200 на 200 - особливості калькуляції
При оптовом заказе, цена может быть снижена. При розміщенні оптового замовлення вартість може бути зменшена.
Оплачивайте только выбранную цену авиабилета. Оплачуйте тільки обрану вартість авіаквитка.
Цена трансфера: 1359 гривен (цену уточняйте); Ціна трансферу: 1359 гривень (вартість уточнюйте);
Цена трансфера: 5530 гривен (цену уточняйте) Ціна трансферу: 5530 гривень (вартість уточнюйте)
Цена трансфера: 1200 гривен (цену уточняйте); Ціна трансферу: 1200 гривень (вартість уточнюйте);
Цена трансфера: 2604 гривен (цену уточняйте); Ціна трансферу: 2604 гривень (вартість уточнюйте);
Цена трансфера: 665 гривен (цену уточняйте); Ціна трансферу: 665 гривень (вартість уточнюйте);
Цена трансфера: 3190 гривен (цену уточняйте); Ціна трансферу: 3190 гривень (вартість уточнюйте);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ