Примеры употребления "хутором" в русском

<>
показать все
Рядом с хутором протекает река Керчик. Поряд з хутором тече річка Керчик.
Беги и буди весь хутор. Біжи і буди весь хутір.
встреча группы на хуторе Млынки зустріч групи на хуторі Млинки
До хутора часто приезжают посетители. До хутора часто приїздять відвідувачі.
Село раньше называлось Коробовы Хутора. Село раніше називалося Коробові Хутори.
Само расположение хуторов соответствовало замыслу обороны. Саме розташування хуторів відповідало задуму оборони.
Население вместе с хуторами составляло 4029 человек. Населення разом з хуторами становило 4029 чоловік.
В 1903 году в хуторе построили церковь. У 1903 році на хуторі збудували церкву.
К Настасиву присоединен хутор Колонии. До Настасова приєднано хутір Колонії.
На хуторе было развито скотоводство. На хуторі було розвинене скотарство.
Основателем хутора был Т. Винс. Засновником хутора був Т. Вінс.
2 владельческих хутора Семена Воскобойникова; 2 власницьких хутори Семена Воскобойнікова;
К этому времени насчитывалось 262 станицы и 246 хуторов. На той час налічувалися 262 станиці і 246 хуторів.
Ниже расположен исторический хутор Хапры. Нижче розташований історичний хутір Хапри.
Родился на хуторе Семиротовщина, Харьковская область. Народився на хуторі Семиротовщина, Харківська область.
1815 - дата основания хутора Шишковский. 1815 - дата заснування хутора Шишківський.
Поселение получило название Волосские Хутора. Поселення отримало назву Волоські Хутори.
1920 - переименовано в хутор Криница. 1920 - перейменоване в хутір Криниця.
Проживает на хуторе Большой Лог (вул. Проживає на хуторі Великий Лог (вул.
Похоронили его близ его хутора Надежда. Поховали його біля його хутора Надія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ