Примеры употребления "хранилище" в русском с переводом "сховище"

<>
Облачное хранилище данных, резервное копирование Хмарне сховище даних, резервне копіювання
Резервное хранилище Все статьи: 1 Резервне сховище Усього статей: 1
Файловое хранилище и его архитектура Файлове сховище і його архітектура
Под крышей расположилось хранилище документов. Під дахом розташувалося сховище документів.
Хранилище ТРО на Балаковской АЭС Сховище ТРВ на Балаковській АЕС
Хранилище Флэш-диск, USB-накопители Сховище Флеш-диск, USB-накопичувач
Цифровое хранилище для Государственного киноархива Цифрове сховище для Державного кіноархіву
Облачное хранилище с мультиязычной поддержкой Хмарне сховище з багатомовною підтримкою
Встроенное хранилище eMMC 32 ГБ Вбудоване сховище eMMC 32 ГБ
хранилище носит имя Франсуа Миттерана. сховище носить ім'я Франсуа Міттерана.
Устройство холодильного туннеля в хранилище Пристрій холодильного тунелю в сховище
Как подключить бесплатное резервное хранилище? Як підключити безкоштовне резервне сховище?
Викисклад - общее хранилище файлов мультимедиа; Вікісховище - загальне сховище файлів мультимедіа;
Облачное файловое хранилище, аналог Dropbox Хмарне файлове сховище, аналог Dropbox
Банковское хранилище данных CS:: BM Банківське сховище даних CS:: BM
Файловое хранилище для резервных копий Файлове сховище для резервних копій
500 GB на бекап хранилище бесплатно 500 GB на бекап сховище безкоштовно
Хранилище урн с прахом после кремации. сховище урн з прахом після кремації.
Единое хранилище картографической информации и документов; Єдине сховище картографічної інформації і документів;
Единое хранилище для журнала и закладок Єдине сховище для журналу і закладок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!