Примеры употребления "хранилищах" в русском с переводом "сховищі"

<>
принятой стратегии) - в геологическом хранилище. прийнятої стратегії) - у геологічному сховищі.
в защищенном облачном хранилище SAP. у захищеному хмарному сховищі SAP.
Обмен проектами на хранилище Google Обмін проектами на сховищі Google
Редактирования хранимых данных в хранилище Редагування збережених даних у сховищі
Она находится в хранилище принцессы Уэльской. Вона знаходиться у сховищі принцеси Уельської.
В хранилище вещи сортировали и отбирали. У сховищі речі сортували і відбирали.
Возможность сохранения файлов в облачном хранилище Можливість збереження файлів в хмарному сховищі
Они находятся в виртуальном хранилище данных. Вони знаходяться в віртуальному сховищі даних.
Хранение видео архива в облачном хранилище. Зберігання відео архіву в хмарному сховищі.
Легкое управление файлами в облачном хранилище Легке управління файлами у хмарному сховищі
Насколько безопасно хранить данные в хранилище? Наскільки безпечно зберігати дані у сховищі?
Хранится в хранилище до 5 месяцев. Зберігається в сховищі до 5 місяців.
До 10TB на внешнем хранилище под бекапы До 10TB на зовнішньому сховищі для бекапа
В хранилище плоды сохраняются 2,5-3 месяца. У сховищі плоди зберігаються 2,5-3 місяці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!