Примеры употребления "хранилищах" в русском

<>
показать все
В сейфовых хранилищах запрещено хранить: В сейфових сховищах заборонено зберігати:
размещать в других хранилищах (на площадках). розміщати в інших сховищах (на майданчиках).
Корнеплоды хранят в траншеях, специальных хранилищах. Коренеплоди зберігають у траншеях, спеціальних сховищах.
Хранение ценностей в индивидуальных сейфовых хранилищах Зберігання цінностей у індивідуальних сейфових сховищах
Облачное хранилище данных, резервное копирование Хмарне сховище даних, резервне копіювання
построение собственного облачного файлового хранилища; побудова власного хмарного файлового сховища;
принятой стратегии) - в геологическом хранилище. прийнятої стратегії) - у геологічному сховищі.
Работа с хранилищем Azure BLOB Робота зі сховищем Azure BLOB
газа, поднятого из украинских хранилищ. газу, піднятого з українських сховищ.
Настройка хранилища на серверах почтовых ящиков Налаштування пам'яті на серверах поштових скриньок
Управление эфемерным и постоянным хранилищем блоков. Керуйте ефемерними та стійкими сховищами блоків.
Резервное хранилище Все статьи: 1 Резервне сховище Усього статей: 1
Хранилища этих библиотек достаточно громоздки. Сховища цих бібліотек досить громіздкі.
в защищенном облачном хранилище SAP. у захищеному хмарному сховищі SAP.
Управление хранилищем для системных баз данных Управління сховищем для системних баз даних
тара, упаковка, оборудование для хранилищ; тара, упаковка, обладнання для сховищ;
Файловое хранилище и его архитектура Файлове сховище і його архітектура
м для закачки в хранилища. м для закачування в сховища.
Обмен проектами на хранилище Google Обмін проектами на сховищі Google
Синхронизация данных между компьютером и хранилищем Синхронізація даних між комп'ютером та сховищем
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ