Примеры употребления "храму" в русском с переводом "храмі"

<>
показать все
В храме располагается покровительница города. У храмі розташовується покровителька міста.
В храме находилось десять хачкаров. У храмі знаходилося десять хачкарів.
Андрея Критского в храме свщм. Андрія Критського у храмі свв.
Службы в храме совершаются регулярно. Служби в храмі проводяться регулярно.
Скульптура Васуки в храме Аллахабада. Скульптура Васукі в храмі Аллахабада.
В храме регулярно проводятся мессы. У храмі регулярно проводяться меси.
В храме царила уникальная атмосфера. У храмі панувала неабияка атмосфера.
В храме в честь прп. В храмі на честь прп.
Церковь Варвары при Петропавловском храме. Церква Варвари при Петропавлівському храмі.
В храме поклоняются нескольким божествам. У храмі поклоняються кільком мурті.
Он похоронен в этом храме. Його було поховано в храмі.
Дерево Бодхи в храме Махабодхи. Дерево Бодгі в храмі Махабодгі.
Молятся в храме, молятся дома. Моляться в храмі, моляться вдома.
Василия Великого в новоосвященном храме. Василія Великого в новоосвяченому храмі.
Внутри храма регулярно звучат органные концерты. У храмі регулярно проходять органні концерти.
Ныне она хранится в кармелитском храме. Нині вона зберігається у кармелітському храмі.
В освященном Николаевском храме проходят службы; В освяченому Миколаївському храмі проходять богослужіння;
При храме работает воскресная школа [1]. При храмі працює недільна школа [1].
Иоанна Златоустого в храме св. вмч. Іоана Золотоустого у храмі св. вмч.
При храме существовало армянское духовное училище. При храмі існувала вірменська духовне училище.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ