Примеры употребления "храмі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все53 храм52 церковь1

показать все

В храмі на честь прп. В храме в честь прп.

У храмі є чимало унікальних речей. Внутри церкви содержится много уникальных вещей.

У храмі панує неймовірна атмосфера! Внутри храма царит удивительная атмосфера.

У храмі поклоняються кільком мурті. В храме поклоняются нескольким божествам.

Скульптура Васукі в храмі Аллахабада. Скульптура Васуки в храме Аллахабада.

У храмі знаходилося десять хачкарів. В храме находилось десять хачкаров.

Дерево Бодгі в храмі Махабодгі. Дерево Бодхи в храме Махабодхи.

У храмі регулярно проводяться меси. В храме регулярно проводятся мессы.

Василія Великого в новоосвяченому храмі. Василия Великого в новоосвященном храме.

Андрія Критського у храмі свв. Андрея Критского в храме свщм.

У храмі панувала неабияка атмосфера. В храме царила уникальная атмосфера.

У храмі розташовується покровителька міста. В храме располагается покровительница города.

Церква Варвари при Петропавлівському храмі. Церковь Варвары при Петропавловском храме.

Моляться в храмі, моляться вдома. Молятся в храме, молятся дома.

Його було поховано в храмі. Он похоронен в этом храме.

Тимчасова дзвінниця в храмі Олександра Невського Временная звонница в храме Александра Невского

Напис на храмі Аполлона в Дельфах. Надпись В Храме Аполлона В Дельфах.

Перша Божественна Літургія в новоосвяченому храмі. Первая Божественная Литургия в новоосвященном храме.

Служителі в храмі Гісане називалися гусанами. Служители в храме Г. назывались гусаны.

Іоана Золотоустого у храмі св. вмч. Иоанна Златоустого в храме св. вмч.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ