Примеры употребления "холмы" в русском с переводом "пагорби"

<>
Холмы изрезаны оврагами и балками. Пагорби порізано ярами і балками.
Горы, холмы или сельская местность? Гори, пагорби або сільська місцевість?
Все живо там: холмы, леса, Всі жваво там: пагорби, ліси,
Холмы и долы ваши посетила, Пагорби і доли ваші відвідала,
Поднимаясь лестница, деревья, и холмы піднімаючись сходи, дерева, і пагорби
Встречаются невысокие холмы, небольшие леса. Зустрічаються невисокі пагорби, невеликі ліси.
Холмы покрыты большим количеством вечнозеленых дубов. Пагорби покриті великою кількістю вічнозелених дубів.
На востоке равнина переходит в холмы. На сході рівнина переходить в пагорби.
Иль дерзко мчит на холмы снова. Іль зухвало мчить на пагорби знову.
Горные ущелья и холмы усеяны виноградниками; Гірські ущелини і пагорби усіяні виноградниками;
Холмы Погулянки формируют часть Львовской возвышенности. Пагорби Погулянки формують частину Львівської височини.
Невысокие скалистые холмы, удивительные золотые побережья. Невисокі скелясті пагорби, дивовижні золоті узбережжя.
Большинство территории Англии покрывают невысокие холмы. Більшість території Англії вкривають невисокі пагорби.
Поезд движется через снежные холмы зимой Поїзд рухається через снігові пагорби взимку
Жирные черноземы, миловидные холмы, покрытые лесами. Жирні чорноземи, мальовничі пагорби, вкриті лісами.
Холмы Сагала находятся к югу от города. Пагорби Сагала знаходяться на південь від міста.
Поселения после разрушения образуют невысокие холмы - тепе. Поселення після руйнування утворило невисокі пагорби - тепе.
Ремейк 2006-го годы фильма "Холмы имеют глаза" (1977). Ремейк 2006-го року фільму "Пагорби мають очі" (1977).
Два холма - символ предгорья Карпат. Два пагорби - символ передгір'я Карпат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!