Примеры употребления "холмах" в русском

<>
На скольких холмах оно расположено? На скількох пагорбах воно розташовано?
Древний Львов раскинулся на 7 холмах. Древній Львів розкинувся на 7 горбах.
Расположен на холмах вдоль Днепра. Розташований на пагорбах вздовж Дніпра.
Первые римляне поселились на семи холмах. Перші римляни оселилися на семи горбах.
Рим возник на семи холмах. Рим стоїть на семи пагорбах.
Путь В пасущихся на холмах Шлях В пасуться на пагорбах
Дом расположен на Голливудских холмах. Сім'я проживає на Голлівудських пагорбах.
Село расположено на нескольких холмах. Село розташоване на кількох пагорбах.
На холмах Грузии лежит ночная мгла... На пагорбах Грузії лежить нічна імла...
Разместился он на живописных холмах над Днепром. Розкинувся він на мальовничих пагорбах над Дніпром.
Чудесная прогулка ранней весной в изумрудных холмах. Чудова прогулянка ранньою весною на смарагдових пагорбах.
Португальский мегаполис расположен на семи густозаселенных холмах. Португальський мегаполіс розкинувся на семи густозаселених пагорбах.
После этого холм сровняли бульдозерами. Після цього пагорб зрівняли бульдозерами.
Занимает восточный склон холма Яникул. Займає східний схил пагорба Янікул.
Два холма - символ предгорья Карпат. Два пагорби - символ передгір'я Карпат.
Основная локация - заправка на холме. Основна локація - заправка на пагорбі.
Бровь темная, двух девственных холмов брова темна, двох незайманих пагорбів
Мыс сформирован тремя естественными холмами. Мис сформований трьома природними пагорбами.
к северу от Холма также: на північ від Холма також:
Так Холм стал центром Холмского уезда. Так Холм став центром Холмського повіту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!