Примеры употребления "хозяйствами" в русском с переводом "господарстві"

<>
показать все
В хозяйстве низкая культура агротехники. В господарстві низька культура агротехніки.
В хозяйстве содержалось 14 свиней. У господарстві тримали 14 свиней.
Роботизированные аппараты в сельском хозяйстве Роботизовані апарати в сільському господарстві
Применение извести в сельском хозяйстве: Застосування вапна в сільському господарстві:
анализ состояния скотоводства в хозяйстве; аналіз стану скотарства в господарстві;
Использование пенополиуретана в сельском хозяйстве. Використання пінополіуретану в сільському господарстві.
В хозяйстве использовалось 377 электромоторов. У господарстві використовується 377 електромоторів.
менеджер в санаторно-курортном хозяйстве; Менеджера в санаторно-курортному господарстві;
Медведю все надо в хозяйстве. Ведмедю все треба в господарстві.
Фосфорная кислота используется в сельском хозяйстве Фосфорна кислота використовується в сільському господарстві
Ф. Лист: наука о национальном хозяйстве. Ф. Ліст: наука про національний господарстві.
Интегратор беспилотных технологий в сельском хозяйстве Інтегратор безпілотних технологій в сільському господарстві
В хозяйстве начался период экономического застоя. В господарстві почався період економічного застою.
IoT технологии в сельском хозяйстве Смарт IoT технології в сільському господарстві Смарт
в строительстве и жилищно-коммунальном хозяйстве. в будівництві та житлово-комунальному господарстві.
Источники ионизирующего излучения в народном хозяйстве. Джерела іонізуючого випромінювання в народному господарстві.
В хозяйстве использовали быков и лошадей. У господарстві використовують биків і коней.
1936) - новатор в сельском хозяйстве, зоотехник. 1936) - новатор в сільському господарстві, зоотехнік.
Роль лишайника в природе и хозяйстве. Роль лишайників у природі та господарстві.
всесезонные работы в городском коммунальном хозяйстве; всесезонні роботи у міському комунальному господарстві;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ