Примеры употребления "хобби" в русском с переводом "хобі"

<>
Хобби: плавание, настольный теннис, преферанс. Хобі: плавання, настільний теніс, преферанс.
Любимым хобби певца была рыбалка. Улюбленим хобі співака була риболовля.
Ещё одно распространённое хобби - коневодство. Ще одне поширене хобі - конярство.
Верховая езда - ее любимое хобби. Верхова їзда - її улюблене хобі.
Нумизматика - увлекательная наука и хобби Нумізматика - захоплююча наука і хобі
Среди её хобби - изготовление сладостей. Серед її хобі - виготовлення солодощів.
Хобби: А. Маринина коллекционирует колокольчики. Хобі: А. Мариніна колекціонує дзвіночки.
Вышивка бисером увлекательное женское хобби Вишивка бісером захоплююче жіноче хобі
Хобби: Увлекается автомобилями, охотой, рыбалкой. Хобі: Захоплюється автомобілями, полюванням, рибалкою.
До этого перебрала несколько хобби. До цього перебрала кілька хобі.
Хобби - плетение кружева и путешествия. Хобі - плетіння мережива та подорожі.
Хобби: защита диссертационных работ аспирантами. Хобі: захист дисертаційних робіт аспірантами.
Хобби - музыка, теннис, футбол, автогонки. Хобі - музика, теніс, футбол, автогонки.
Хобби - медицина, соционика и путешествия. Хобі - медицина, соціоніка і подорожі.
Хобби: исторические исследования, бадминтон, преферанс. Хобі: історичні дослідження, бадмінтон, преферанс.
Своим хобби считаю дайвинг, рыбалку. Своїм хобі вважаю дайвінг, риболовлю.
Его бизнес начинался как хобби. Її бізнес розпочинався як хобі.
Хобби: путешествия, кулинария и рукоделие. Хобі: подорожі, кулінарія та рукоділля.
Фермерство как хобби не рассматривается. Фермерство як хобі не розглядається.
Ума Турман имеет хобби - вязание. Ума Турман має хобі - в'язання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!