Примеры употребления "химическом" в русском

<>
Основатель учения о химическом равновесии. Засновник учення про хімічну рівновагу.
Изменения в химическом составе печенья Зміни в хімічному складі печива
год учебы на химическом факультете. рік навчання на хімічному факультеті.
Комплексные соединения в химическом анализе. Комплексні сполуки в хімічному аналізі.
Нажимать опыт в нефтяном, химическом производстве... Натискати досвід в нафтовому, хімічному виробництві...
Линия запущена на Павлоградском химическом заводе. Лінія запущена на Павлоградському хімічному заводі.
Типы комплексных соединений, используемых в химическом анализе. Типи комплексів, які застосовуються в хімічному аналізі.
Спасательные работы при радиационном и химическом заражении. Рятувальні роботи при радіаційному i хімічному зараженні.
Каждая живая клетка уподобляется сложном химическом завода. Кожна жива клітина уподібнюється найскладнішому хімічному заводу.
1971-1972 - работал на Северодонецком химическом комбинате; 1971-1972 - працював на Сєвєродонецькому хімічному комбінаті;
Спецификация, Химическая и механические характеристики Специфікація, Хімічна та механічні характеристики
Запрет химического и бактериологического оружия. Заборона хімічної і бактеріологічної зброї.
Вертикальные полупогружные химические насосы - IM. Вертикальні напівзаглибні хімічні насоси - IM.
Стойкость ко многим химическим соединениям; Стійкість до багатьох хімічних з'єднань;
Химическая классификация магматических горных пород. Хімічний склад магматичних гірських порід.
1984 Слесарь Винницкого химического завода. 1984 Слюсар Вінницького хімічного заводу.
Химическое консервирование фруктово-ягодного пюре. Хімічне консервування фруктово-ягідного пюре.
При обычной температуре химически инертен. При низькій температурі хімічно інертний.
Эти совокупности называются химическими элементами. Такі речовини назвали хімічними елементами.
Радиационная, химическая и бактериологическая разведка; радіаційну, хімічну і бактеріологічну розвідку;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!