Примеры употребления "химического" в русском с переводом "хімічної"

<>
показать все
Запрет химического и бактериологического оружия. Заборона хімічної і бактеріологічної зброї.
Бочковые бомбы, использование химического оружия. Бочкові бомби, використання хімічної зброї.
Предварительная фильтрация промежуточного химического вещества; Попередня фільтрація проміжного хімічної речовини;
Джон Дальтон является создателем химического атомизма. Джон Дальтон - засновник хімічної атомістики.
ядерного, химического и бактериологического (биологического) оружия. ядерної, хімічної та біологічної (бактеріологічної) зброї.
Реакции химического взаимодействия - окисление, нейтрализация, замещение. Реакції хімічної взаємодії - окислення, нейтралізація, заміщення.
запрещение ядерного, химического и бактериологического оружия; заборону ядерної, хімічної, бактеріологічної зброї;
"Мы вновь осуждаем использование химического оружия... "Ми рішуче засуджуємо використання хімічної зброї.
Уважаемые работники химического и нефтехимического производства! Шановні працівники хімічної та нафтохімічної промисловості!
Зависимости константы химического равновесия от температуры. Залежність константи хімічної рівноваги від температури.
Создал и обосновал теорию химического строения. Створив і обгрунтував теорію хімічної будови.
Оба использовались в боеголовках химического оружия. Обидві використовувались у боєголовках хімічної зброї.
Константа химического равновесия и принцип Ле-Шателье. Константа хімічної рівноваги та принцип Ле-Шательє.
Высшая школа химической технологии (чеш. Вища школа хімічної технології (чеськ.
Печи нефтеперерабатывающей и химической промышленности Печі нафтопереробної та хімічної промисловості
Для нефтеперерабатывающей и химической промышленности: Для нафтопереробної та хімічної промисловості:
Последствия химической атаки шокировали мир. Наслідки хімічної атаки шокували світ.
Комплектные объекты для химической промышленности Комплектні об'єкти для хімічної промисловості
Инженеры химической, нефтехимической, нефтедобывающей промышленности. Інженери хімічної, нафтохімічної, нафтовидобувної промисловості.
ПАО "Сумыхимпром" - завод химической промышленности; ПАТ "Сумихімпром" - завод хімічної промисловості;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ