Примеры употребления "херсонский" в русском

<>
показать все
Национального университета кораблестроения (Херсонский филиал); Національного університету кораблебудування (Херсонська філія);
Борис Херсонский - поэт, переводчик, эссеист. Борис Херсонський - поет, перекладач, есеїст.
СПУ заставила херсонский горсовет рассмотреть социальные вопросы. СПУ змусила херсонську міськраду розглянути соціальні питаня.
Херсонский облсовет насчитывает 64 депутатов. Херсонська облрада налічує 64 депутати.
Херсонский суд капитан судно "Норд" херсонський суд капітан судно "норд"
Херсонский филиал Национального университета кораблестроения им. адм. Херсонська філія Національного університету кораблебудування ім. адм.
Херсонский национальный технический университет (ХНТУ) Херсонський національний технічний університет (ХНТУ)
2000г. - Херсонский морской колледж, судоводитель; 2000р. - Херсонський морський коледж, судноводій;
Пионером стал "Херсонский спортивный клуб". Піонером став "Херсонський спортивний клуб".
Херсонский областной благотворительный фонд "Мангуст" Херсонський обласний благодійний фонд "Мангуст"
Окончил Херсонский сельскохозяйственный институт имени Цюрупы. Закінчила Херсонський сільськогосподарський інститут імені Цюрупи.
"Закрыты Херсонский, Харьковский и Тернопольский аэропорты. "Закриті Херсонський, Харківський і Тернопільський аеропорти.
Иоанникий (Горский) - архиепископ Херсонский и Одесский. Іоанникій (Горський) - архієпископ Херсонський і Одеський.
Херсонский городской центр молодежных инициатив "Тотем". Херсонський міський центр молодіжних ініціатив "ТОТЕМ".
Порты Херсонского региона - Херсонский и Скадовский. Порти Херсонського регіону - Херсонський та Скадовський.
Херсонский судозавод основан в 1951 году. Херсонський суднобудівний завод засновано 1951 року.
Херсонский центр обслуживания граждан "Паспортный сервис" Херсонський центр обслуговування громадян "Паспортний сервіс"
12 сентября Херсонский городской суд арестовал Кизименко. 12 вересня Херсонський міський суд заарештував Кізіменка.
Херсонский областной академический музыкально-драматический театр им. Н.Кулиша Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша
В 1932 г. вступил в конструкция Херсонский консервний завод. У 1932 p. став до ладу Херсонський консервний завод.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ