Примеры употребления "херсонський" в украинском

<>
Переводы: все14 херсонский14
Херсонський обласний благодійний фонд "Мангуст" Херсонский областной благотворительный фонд "Мангуст"
херсонський суд капітан судно "норд" Херсонский суд капитан судно "Норд"
Борис Херсонський - поет, перекладач, есеїст. Борис Херсонский - поэт, переводчик, эссеист.
Піонером став "Херсонський спортивний клуб". Пионером стал "Херсонский спортивный клуб".
2000р. - Херсонський морський коледж, судноводій; 2000г. - Херсонский морской колледж, судоводитель;
Херсонський національний технічний університет (ХНТУ) Херсонский национальный технический университет (ХНТУ)
Порти Херсонського регіону - Херсонський та Скадовський. Порты Херсонского региона - Херсонский и Скадовский.
Херсонський міський Центр молодіжних ініціатив "Тотем" Херсонский городской Центр молодёжных инициатив "Тотем"
Закінчила Херсонський сільськогосподарський інститут імені Цюрупи. Окончил Херсонский сельскохозяйственный институт имени Цюрупы.
Іоанникій (Горський) - архієпископ Херсонський і Одеський. Иоанникий (Горский) - архиепископ Херсонский и Одесский.
Херсонський центр обслуговування громадян "Паспортний сервіс" Херсонский центр обслуживания граждан "Паспортный сервис"
"Закриті Херсонський, Харківський і Тернопільський аеропорти. "Закрыты Херсонский, Харьковский и Тернопольский аэропорты.
12 вересня Херсонський міський суд заарештував Кізіменка. 12 сентября Херсонский городской суд арестовал Кизименко.
Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша Херсонский областной академический музыкально-драматический театр им. Н.Кулиша
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!