Примеры употребления "характеризовалась" в русском с переводом "характеризується"

<>
показать все
Во время службы характеризовался положительно. За час роботи характеризується позитивно.
Рассматриваемый регион характеризуется уникальной географией. Розглянутий регіон характеризується унікальною географією.
Она характеризуется строгостью и элегантностью. Вона характеризується строгістю і елегантністю.
Цвет характеризуется малым количеством меланина. Колір характеризується малою кількістю меланіну.
Этот запас характеризуется коэффициентами запаса. Цей запас характеризується коефіцієнтами запасу.
Характеризуется чёткой сменой четырёх сезонов. Характеризується чіткою зміною чотирьох сезонів.
Белостокская семинария характеризуется миссионерской направленностью. Білостоцька семінарія характеризується місіонерською спрямованістю.
Она характеризуется двумя вариантами протекания. Вона характеризується двома варіантами перебігу.
Характеризуется низкими потерями при испарении Характеризується низькими втратами при випаровуванні
"Это лето характеризуется стойкой жарой. "Це літо характеризується стійкою спекою.
Строение О. характеризуется тонким эпидермисом. Будова О. характеризується тонким епідермісом.
характеризуется известной самостоятельностью, однородностью, повторяемостью. характеризується відомою самостійністю, однорідністю, повторюваністю.
Менингококковая инфекция характеризуется некоторой сезонностью. Менінгококова інфекція характеризується деякою сезонністю.
Материал характеризуется надежностью и долговечностью. Матеріал характеризується надійністю і довговічністю.
Район характеризуется густой транспортной сетью. Район характеризується густою транспортною мережею.
Эмоциональное здоровье характеризуется психологической устойчивостью. Емоційне здоров'я характеризується психологічною стійкістю.
Характеризуется чётко очерченной линией волос. Характеризується чітко окресленою лінією волосся.
Желтая лихорадка характеризуется тремя стадиями: Жовта лихоманка характеризується трьома стадіями:
Причем он характеризуется противоречивыми тенденциями. Цей процес характеризується суперечливими тенденціями.
Патология характеризуется появлением мышечных спазмов. Патологія характеризується появою м'язових спазмів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ