Примеры употребления "футболиста" в русском с переводом "футболіста"

<>
показать все
Хиджаб женского футболиста становится свободным Хіджаб жіночого футболіста стає вільним
Двоюродный брат футболиста Давора Шукера. Двоюрідний брат футболіста Давора Шукера.
Вторую супругу футболиста зовут Наталья. Другу дружину футболіста звуть Наталя.
Является женой футболиста Дэвида Бекхэма. Дружина британського футболіста Девіда Бекхема.
В списке значатся 22 футболиста. У списку значаться 32 футболіста.
Дэвид Бекхэм завершил карьеру футболиста. Девід Бекхем завершує кар'єру футболіста.
В трансфере футболиста заинтересован "Атлетико". У трансфері футболіста зацікавлений "Атлетіко".
Подробности ухода футболиста не сообщаются. Подробиці переходу футболіста не повідомляються.
Отец футболиста Матвея Бобаля-младшего. Батько футболіста Матвія Бобаля-молодшого.
Арбитр удалил не того футболиста. Арбітр вилучив не того футболіста.
Футболиста уличили в неуплате налогов. Футболіста викрили у несплаті податків.
Сын советского футболиста Виктора Колодина. Син радянського футболіста Віктора Колодіна.
Дядя футболиста Дениса Глушакова [2]. Дядько футболіста Дениса Глушакова [2].
Дочь бывшего футболиста Вольфганга Файерзингера. Дочка колишнього футболіста Вольфганга Файерзінгера.
Брат и агент бразильского футболиста Роналдиньо. Брат і агент бразильського футболіста Роналдінью.
Отец футболиста и тренера Юрия Севидова. Батько футболіста і тренера Юрія Севідова.
Брат-близнец немецкого футболиста Эрвина Кремерса. Брат-близнюк німецького футболіста Ервіна Кремерса.
Последним клубом футболиста стала полтавская "Ворскла". Попередньою командою футболіста була полтавська "Ворскла".
"Шахтер" близок к покупке футболиста "Фиорентины" "Шахтар" близький до покупки футболіста "Фіорентини"
"Шальке" имеет обязательную опцию выкупа футболиста. "Шальке" має обов'язкову опцію викупу футболіста.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ