Примеры употребления "функциях" в русском с переводом "функцію"

<>
показать все
Открытые полки выполняют декоративную функцию. Відкриті полиці виконують декоративну функцію.
Деньги теряли производственно-стимулирующую функцию. Гроші втрачали виробничо-стимулюючу функцію.
Также используйте функцию "Обмен пирами". Також використовуйте функцію "Обмін бенкетами".
Речь исполняет важную коммуникативную функцию. Вона виконує важливу комунікативну функцію.
Сервер предоставляет функцию транзита хоста. Сервер надає функцію транзиту хоста.
Защищает печень, нормализует ее функцию Захищає печінку, нормалізує її функцію
ВТО сохранила эту контрольную функцию. ВТО зберегла цю контрольну функцію.
Для этого запустите функцию phpinfo (); Для цього запустіть функцію phpinfo ();
про функцию Copy уже сказали. про функцію Copy вже сказали.
который исполнял функцию брендирования и який виконував функцію брендування і
Они выполняют свою компенсаторную функцию. Вони виконують свою компенсаторну функцію.
Преобразование команды в расширенную функцию Перетворення команди в розширену функцію
Мышцы выполняют двигательную (моторную) функцию. М'язи виконують рухову (моторну) функцію.
on - Прикрепите функцию обработчика событий. on - Прикріпити функцію обробника подій.
Ведь углерод выполняет биоэнергетическую функцию. Адже вуглець виконує біоенергетичну функцію.
Сеть УРАН выполняет двойственную функцию. Мережа УРАН виконує подвійну функцію.
Финансы выполняют также контрольную функцию. Фінанси виконують також контрольну функцію.
Кроме основной, имеет декоративную функцию. Окрім основної, має декоративну функцію.
Эту функцию выполняют радиаторные терморегуляторы. Цю функцію виконують радіаторні терморегулятори.
Программа aptitude использует эту функцию. Програма aptitude використовує цю функцію.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ