Примеры употребления "функциональным" в русском с переводом "функціональним"

<>
Является функциональным расширением Master считывателя. Є функціональним розширенням Master зчитувача.
с простым и функциональным планированием. з простим і функціональним плануванням.
Судьи будут пользоваться только функциональным иммунитетом; Судді будуть користуватися тільки функціональним імунітетом;
Внутреннее убранство автомобиля стало более функциональным. Внутрішнє оздоблення автомобіля стало більш функціональним.
Приборная панель является функциональным и полным. Приладова панель є функціональним і повним.
Неотъемлемым функциональным отделением есть педагогический колледж. Невід'ємним функціональним відділенням є педагогічний коледж.
"Южный мост" называют также функциональным контроллером. "Південний міст" називають також функціональним контролером.
Островок для домохозяйки должен быть функциональным Острівець для домогосподарки повинен бути функціональним
Вторая - электроснабжение дома и сада функциональным освещением. Друга - електропостачання будинку й саду функціональним освітленням.
Видовая квартира с функциональной планировкой. Видова квартира з функціональним плануванням.
По функциональному назначению черпаки бывают: За функціональним призначенням черпаки бувають:
Классификация парков по функциональному назначению. Класифікація меблі за функціональним призначенням.
Улицы классифицируются по их функциональному назначению. Будівлі класифікуються за їхнім функціональним призначенням.
Также отличаются заземляющие устройства по функциональному назначению: Також відрізняються заземлюючих пристроїв за функціональним призначенням:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!