Примеры употребления "французская" в русском с переводом "французький"

<>
Стефан Малларме, французский поэт-символист. Стефан Малларме - французький поет-символіст.
Французский бог войны Наполеон Бонапарт Французький бог війни Наполеон Бонапарт
Гелевое наращивания ногтей (французский маникюр) Гелеве нарощування нігтів (французький манікюр)
1963 - Франсис Пуленк, французский композитор. 1963 - Франсіс Пуленк, французький композитор.
Как иметь французский твист прическа Як мати французький твіст зачіска
1906 - Жюль Бретон, французский художник. 1906 - Жюль Бретон, французький художник-реаліст.
Клод-Андре Десен - французский скульптор. Клод-Андре Ясен - французький скульптор.
1880 - Жак Оффенбах, французский композитор. 1819 - Жак Оффенбах, французький композитор.
1803 - Гектор Берлиоз, французский композитор. 1803 - Гектор Берліоз, французький композитор.
Торгово-развлекательный комплекс "Французский Бульвар" Торгівельно-розважальний комплекс "Французький бульвар"
Холодильник с водичкой Французский балкон Холодильник з водичкою Французький балкон
Филипп Фабре - французский сатирик, революционер. Філіп Фабр - французький сатирик, революціонер.
Как приготовить настоящий французский омлет Як зробити справжній французький омлет
1606 - Пьер Корнель, французский драматург. 1606 - П'єр Корнель, французький драматург.
Французский кавалерский орден Чёрной Звезды; Французький кавалерський орден Чорної Зірки;
1973 - Жоэль Лотье, французский шахматист. 1973 - Жоель Лотьє, французький шахіст.
Французский живописец, акварелист, мастер иллюстрации. Французький живописець, аквареліст, майстер ілюстрації.
1909 - Марсель Карне, французский кинорежиссёр. 1909 - Марсель Карне, французький кінорежисер.
1890 - Жак Ибер, французский композитор. 1890 - Жак Ібер, французький композитор.
1918 - Клод Дебюсси, французский композитор. 1918 - Клод Дебюссі, французький композитор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!