Примеры употребления "фотографирования" в русском

<>
показать все
Запатентовал идею фотографирования с воздушного шара. Запатентував ідею фотографування з повітряної кулі.
Выберите необходимую область изображения для фотографирования Виберіть необхідну область зображення для фотографування
Для фотографирования используется 5-мегапиксельная камера. Для фотографування використовується 5-мегапіксельна камера.
Скотт и Швайкарт вели фотографирование. Скотт і Швейкарт виконали фотографування.
Завершилось спортивное мероприятие коллективным фотографированием. Завершилася спортивна акція спільним фотографуванням.
Фотографирование разрешено только без вспышки. Фотографувати дозволено виключно без спалаху.
Завершилась совещание молитвой и общим фотографированием. Завершилося засідання молитвою та спільною фотографією.
Они даже освоили подводное фотографирование. Вони навіть освоїли підводне фотографування.
Будучи врачом, занимался фотографированием больных. Будучи лікарем, займався фотографуванням хворих.
Фотографирование снизу находится под запретом. Фотографування знизу знаходиться під забороною.
прямым фотографированием и прямым электрофотографированием.......................... прямим фотографуванням і прямим електрофотографуванням.........................
Увлекается: велоспорт, путешествия, фотографирование, подводное плавание. Захоплюється: велоспорт, подорожі, фотографування, підводне плавання.
Увлекается фотографированием и рисованием полотен. Захоплюється фотографуванням та малюванням полотен.
Фотографирование в историческом костюме - 20 грн. Фотографування в історичному костюмі - 20 грн.
В юности увлёкся фотографированием природы. У юності захопився фотографуванням природи.
Фотографирование дикой природы с помощью смартфона Фотографування дикої природи за допомогою смартфону
Увлекается пилотированием, лыжным спортом, альпинизмом, фотографированием. Захоплюється пілотуванням, лижним спортом, альпінізмом, фотографуванням.
малыш Дети Маленький ребенок Фотографирование детей... Дитина Діти Маленька дитина Фотографування дітей...
Завершилось мероприятие коллективным фотографированием выпускников с почетными гостями. Завершилося свято загальним фотографуванням випускників з почесними гостями.
Увлечения: разнообразные виды спорта и фотографирование. Захоплення: різноманітні види спорту і фотографування.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ