Примеры употребления "форумов" в русском с переводом "форум"

<>
Энергетический форум по тепловым насосам Енергетичний форум по тепловим насосам
форум - дискуссии на объявленные темы; форум - дискусії на оголошені теми;
Украинский Агропромышленный и Продовольственный Форум Український Агропромисловий та Продовольчий Форум
Фотоальбом I Судебный форум ААУ Фотоальбом I Судовий форум ААУ
Форум стоматологов и зубных техников. Форум стоматологів та зубних техніків.
* Форум разработчиков и пользователей FlylinkDC + + * Форум розробників і користувачів FlylinkDC + +
Имеет залы "Капитолий" и "Форум". Має зали "Капітолій" і "Форум".
Next: Национальный форум "Трансформация Украины" Next: Національний форум "Трансформація України"
Открыт официальный форум ALT Linux Відкрито офіційний форум ALT Linux
Международный экономический форум "Discover Dn". Міжнародний економічний форум "Discover Dn".
Прекратил работу форум "НТВ-Плюс" Припинив роботу форум "НТВ-Плюс"
Извините, этот форум является приватным. Вибачте, цей форум є приватним.
Good Deeds "Форум организационного развития Good Deeds "Форум організаційного розвитку
Недалеко - Форум возле Палатинского холма. Недалеко - Форум біля Палатинського пагорба.
Римский Форум и столбцы Барселоны Римський Форум і стовпці Барселони
Всеукраинский научно-практический форум "ТАК" Всеукраїнський науково-практичний форум "ТАК"
VIII Международный экономический форум "Откры... VIII Міжнародний економічний форум "Відкритий...
Форум "Эффективные технологии ведения агробизнеса" Форум "Ефективні технології ведення агробізнесу"
Национальный туристический Форум "НТФ 2012" Національний туристичний Форум "НТФ 2012"
"Форум YES - это" украинский Давос ". "Форум YES - це" український Давос ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!