Примеры употребления "форм" в русском с переводом "форми"

<>
показать все
всех форм ишемической болезни сердц; всі форми ішемічної хвороби серця;
осваивание ребёнком социальных форм выражения чувств; дитина освоює соціальні форми вираження почуттів;
Использование форм, переведенных на английский язык Використовуйте форми, які перекладені англійською мовою
наличие лекарственных форм для внутривенного введения. * Лікарські форми для внутрішньовенного введення.
• форм организации управления (линейная, линейно-функциональная, матричная); форми організації управління виробництвом (лінійна, лінійно-функціональна, матрична);
Взаимосвязь основных форм рельефа с тектоническими структурами. Основні форми рельєфу пов'язані з тектонічними структурами.
Продвинутые пользователи, вы нашли идеальный конструктор форм Просунуті користувачі, ви знайшли свій конструктор форми
Полная, или развернутая форма стоимости. Особливості повної або розгорнутої форми вартості.
Материалы по теме "Форма собственности" Презентація на тему "Форми власності"
Изменена организационно-правовая форма института! Зміна організаційно-правової форми лікарні!
О наихудших формах детского труда: Встановлені найгірші форми дитячої праці:
Плитка продолговатой форме придаст объем. Плитка довгастої форми додасть обсяг.
формой обеспечения (учетные и ломбардные); форми забезпечення (облікові та ломбардні);
Иногда болезнь приобретает хроническую форму. Іноді захворювання набуває хронічної форми.
Форму можно отправить по почте. Заповнені форми можна відправляти поштою.
Проанализировать неосторожность как форму вины. Поняття необережності як форми вини.
Впоследствии они приобретают форму монет. Згодом вони набирають форми монет.
Постепенно оно приобретает хроническую форму. Поступово воно набуває хронічної форми.
Вязкие лавы приобретают округлую форму. В'язкі лави набувають округлої форми.
Вдохновение, эмоция, которая обрела форму. Натхнення, емоція, яка набула форми.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ