Примеры употребления "формирует" в русском с переводом "формуємо"

<>
Анализируем и формируем первичное задание Аналізуємо та формуємо першочергове завдання
Мы формируем новое поколение украинцев. Ми формуємо нове покоління українців.
Теперь формируем второй ряд сфер. Тепер формуємо другий ряд сфер.
Формируем свободную или регулируемую цену: Формуємо вільну або регульовану ціну:
Формируем мировую сеть официальных представителей. Формуємо світову мережу офіційних представників.
Формируем совместно правильное техническое задание Формуємо спільно правильне технічне завдання
Мы формируем стандарты логистики Украины. Ми формуємо стандарти логістики України.
Потому что мы формируем образованную нацию. Тому що ми формуємо освічену націю.
Формируем ценности, актуальные для целевой аудитории. Формуємо цінності, актуальні для цільової аудиторії.
Формируем инновационную среду, развиваем технологический бизнес Формуємо інноваційне середовище, розвиваємо технологічний бізнес
Формируем партнерские отношения с каждым клиентом Формуємо партнерські відносини з кожним клієнтом
Формируем шарик и заворачиваем в фольгу. Формуємо кульку та загортаємо у фольгу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!